Властелин колец (fb2)

Главные вкладки

Джон Рональд Руэл Толкин перевод: Владимир Игоревич Грушецкий   Наталья Викторовна Григорьева
Властелин колец
Властелин колец [The Lord of the Rings ru] 6M, 988 с.   (скачать)
издано в 2003 г. Азбука
Добавлена: 18.09.2010

Аннотация

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по — разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным.




Впечатления о книге:  

Chora про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 24 02
Очень хороший перевод, второй по качеству и читабельности, по-моему, после Муравьёва и Кистяковского. Отличная книга. :)
Оценка: отлично!

Xyphys про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 22 02
Превосходно. И перевод хороший.
Оценка: отлично!

agilent про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 23 12
Просто шикарно. Перевод самый лучший.
Оценка: отлично!

Ирина987 про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 06 06
Великолепно! Поразительно! После просмотра фильма поняла, что чего-то не хватает. Было лет 10, когда решила прочитать. Открыла книгу, посмотрела кол-во страниц, закрыла. Тогда это казалось огромным непреодолимым числом. В 13 лет прочитала с большим усилием. И прочитала сейчас. Встал вопрос. Почему хорошего, если не сказать отличного, всегда так МАЛО? Родоначальник фантастики, автор на все времена. Преклоняю колено. Восхищаюсь!
Оценка: отлично!

KsuPy про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 28 05
Жаль нет оценки "непревзойденно".
читала дважды, первый раз в 12 лет, как сказку, второй раз уже в 20 лет, уже как притчу о любви и ненависти, о дружбе, о верности, о предательстве, о добре и зле, о победе добра над злом. действительно ВЕЛИКАЯ КНИГА С БОЛЬШОЙ БУКВЫ. Дважды уже читала, думаю еще не раз прочитаю. Толкин подарил целую новую вселенную. Вечное уважение мастеру.
Оценка: отлично!

Игорь Злой про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 05 05
Отличная книга, отличный перевод. Частенько переводчики просто делают кальку с английских имён героев и названий, а тут они постарались - взять, например, фамилию Торина "Дубощит"
Оценка: отлично!

AirenElf про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 26 03
Идеальный перевод, самый лучший.

Julia Abr про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 19 02
Замечательная книга. Классическая фантастика.
Оценка: отлично!

Kovaleva про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 05 02
Может, и плохой перевод. Их много, забавных и разных. А книга была и остается гениальной.
Оценка: отлично!

Ирина Александровна Чу про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 05 02
Родоначальник жанра фэнтези не зря окружён таким ореолом! Классика есть классика!

ANSI_us про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 24 01
может мне попался плохой перевод, но читалась очень тяжело...
Оценка: неплохо

SemenAltov про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 24 01
Отличная книга. Классика фэнтези.
Оценка: отлично!

Йошик про Толкин: Властелин колец [The Lord of the Rings ru] (Фэнтези) 09 05
Шедевр же. А экранизация корявая. :3

55 оценок, от 5 до 1, среднее 4.7

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X