Проблема с синонимами

Аватар пользователя hedgehog

Есть автор Джон Диксон Карр - причем он есть в двух вариантах: правильном и неправильно (в фамилии три последние буквы латиница). Проблема в том, что неправильный вариант является основным, а правильный - всего лишь синоним. И убедить систему в обратном мне не удалось.

Аватар пользователя larin

Поменял. Так правильно?
Ситуация редкая, автоматизировать пока не буду, ручками поправить быстро.

Аватар пользователя vitalis

В базе есть два автора - Ірена Карпа и Ирена Карпа - по одному произведению у каждой. Правильная запись - Ірена Карпа (укр. современная писательница). Стоит исправить.

Аватар пользователя larin

fixed.

Аватар пользователя vitalis

Еще одна двойная запись - Г. Адамов и Григорий Адамов, но тут книга одна на двоих.

Аватар пользователя vitalis

Еще одна - Н Белкун и Николай Белкун.

Аватар пользователя larin

А чего сам не правишь?

Аватар пользователя vitalis

larin написал:
А чего сам не правишь?

Не мог найти где. Но уже нашел.
Правка автора - дело весьма занятно. Цепь ссьілок: Автор - Исправить библиографию(!?) - Переименовать. ІМНО, "Исправить библиографию" вводит в немалое заблуждение. Фиг я нашел бьі нужную страницу, если б не тьікал во все подряд.
Аватар пользователя larin

http://lib.rus.ec/B - отмечаешь двух авторов - жмешь объединить

http://lib.rus.ec/booksearch/?m=j&ask=%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8F - аналогично, для авторов или книг

X